{"id":1985,"date":"2023-06-15T21:53:56","date_gmt":"2023-06-15T18:53:56","guid":{"rendered":"https:\/\/uabook.in.ua\/?page_id=1985"},"modified":"2025-08-24T16:24:24","modified_gmt":"2025-08-24T13:24:24","slug":"books-for-ukraine-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/books-for-ukraine-2\/","title":{"rendered":"Books for Ukraine"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1985\" class=\"elementor elementor-1985\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f097916 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"f097916\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ee69e9\" data-id=\"5ee69e9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20fe6f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20fe6f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Books in foreign languages for libraries of Ukraine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c46fa8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"3c46fa8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9186223\" data-id=\"9186223\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d84baa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d84baa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Together with the Lviv Municipal Library, the \"Lviv_opir\" Charitable Foundation, we collect books in foreign languages for Ukrainian libraries. Tasks of the action:<\/p><ul><li>To fill the book funds of libraries<\/li><li>To improve Ukrainians' knowledge of foreign languages<\/li><li>To expand one's worldview at the expense of knowledge of other literature, culture, and language.<\/li><li>And, of course, in response to replenishing European libraries with Ukrainian-language literature, enrich the funds of our libraries with literature in European languages.<\/li><\/ul><p>Currently, the points of collection of literature in foreign languages are in Poland, Germany and Great Britain.<\/p><p><strong>We are looking for volunteers in European countries who will organize the book collection process.<\/strong> If you want to organize a book collection point in your city, please write <a href=\"\/en\/books.for.ukraine@livelibrary.com.ua\/\">books.for.ukraine@livelibrary.com.ua<\/a><\/p><p>You can read the update<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100093150309469\">at the page<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b6d70 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12b6d70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2088\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/uabook.in.ua\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u041f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044f-\u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443-\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438-\u0434\u043b\u044f-\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438-\u043a\u043e\u043f\u0456\u044f-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430\u043c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0437\u043e\u043c \u0437 \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0443\u043d\u0456\u0446\u0438\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u044e \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a\u043e\u044e, \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0444\u043e\u043d\u0434\u043e\u043c \u00ab\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432_\u043e\u043f\u0456\u0440\u00bb \u043c\u0438 \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u043c\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a. \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0457: \u041d\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043d\u0438\u0436\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u041f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0420\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043e\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043e\u043a \u043f\u0456\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0456\u043d\u0448\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043c\u043e\u0432\u0438. \u0406 \u0437\u0432\u0456\u0441\u043d\u043e, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u043e\u044e \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0437\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0444\u043e\u043d\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0431\u043b\u0456\u043e\u0442\u0435\u043a \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e \u0454\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0454 \u0432 \u041f\u043e\u043b\u044c\u0449\u0456, \u041d\u0456\u043c\u0435\u0447\u0447\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457. \u0428\u0443\u043a\u0430\u0454\u043c\u043e \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0432 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430\u0445 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433. \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0438 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0443 \u0432\u0430\u0448\u043e\u043c\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0456, \u043f\u0438\u0448\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u043c books.for.ukraine@livelibrary.com.ua \u041e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433 \u0430\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u0446\u0456.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1426,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_eb_attr":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1985","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1985"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2092,"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1985\/revisions\/2092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uabook.in.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}